Rosh Hashana 4:5 — Where Malchiyos Goes, and Where the Shofar Sounds
The Lived Mishnah·A Zeman Nakat Project
Audio · Listen with Ephraim Diamond
Listen with Ephraim Diamond · 8:22
0:00 / 8:22
0:00
8:22
Speed
MoedSederסדרמוֹעֵד
Rosh HashanaMesechtaמסכתראש השנה
4Perekפרקד׳
5Mishnahמשנהה׳
Mishnah ראש השנה ד׳:ה׳ · Rosh Hashana 4:5
סֵדֶר בְּרָכוֹת,
אוֹמֵר אָבוֹת וּגְבוּרוֹת וּקְדֻשַּׁת הַשֵּׁם,
וְכוֹלֵל מַלְכוּיוֹת עִמָּהֶן,
וְאֵינוֹ תוֹקֵעַ.
קְדֻשַּׁת הַיּוֹם,
וְתוֹקֵעַ.
זִכְרוֹנוֹת,
וְתוֹקֵעַ.
שׁוֹפָרוֹת,
וְתוֹקֵעַ.
וְאוֹמֵר עֲבוֹדָה וְהוֹדָאָה וּבִרְכַּת כֹּהֲנִים,
דִּבְרֵי
רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי.
אָמַר לוֹ
רַבִּי עֲקִיבָא,
אִם אֵינוֹ תוֹקֵעַ לַמַּלְכוּיוֹת,
לָמָּה הוּא מַזְכִּיר.
אֶלָּא אוֹמֵר אָבוֹת וּגְבוּרוֹת וּקְדֻשַּׁת הַשֵּׁם,
וְכוֹלֵל מַלְכוּיוֹת עִם קְדֻשַּׁת הַיּוֹם,
וְתוֹקֵעַ.
זִכְרוֹנוֹת,
וְתוֹקֵעַ.
שׁוֹפָרוֹת,
וְתוֹקֵעַ.
וְאוֹמֵר עֲבוֹדָה וְהוֹדָאָה וּבִרְכַּת כֹּהֲנִים:
The order of the brachos:
he says Avos, Gevuros and Kedushas HaShem,
and includes Malchiyos — the kingship verses — with them,
and he does not blow.
Kedushas HaYom —
and he blows.
Zichronos, the remembrance verses —
and he blows.
Shofros, the shofar verses —
and he blows.
And he says Avodah, Hoda'ah and Birkas Kohanim.
These are the words of —
Rabbi Yochanan ben Nuri.
Said to him —
Rabbi Akiva:
if he does not blow for Malchiyos,
why is he mentioning them at all?
Rather, he says Avos, Gevuros and Kedushas HaShem,
and includes Malchiyos with Kedushas HaYom,
and he blows.
Zichronos —
and he blows.
Shofros —
and he blows.
And he says Avodah, Hoda'ah and Birkas Kohanim.
A reading aid, not an exact translation.
This English is a clause-by-clause rendering to help you follow the Hebrew. It is not word-for-word literal, and it is not a transcript of the recorded shiur — the audio carries explanation and context the translation deliberately leaves out.
case/objectrestrictive rulingpermissive rulingTannareason
Structure
The shape of it▾
Summary Chart
Where Malchiyos Goes, and Where the Shofar Sounds▾
| Case | Ruling | Reason |
|---|---|---|
| Which bracha carries the Malchiyos verses? | Rabbi Yochanan ben Nuri: Kedushas HaShem — and no shofar there | — |
| Rabbi Akiva: Kedushas HaYom — and the shofar sounds | — | |
| Where else does he blow? | After Zichronos and after Shofros | — |
Transcript
A machine transcript of the recorded shiur.
This is the shiur as spoken, transcribed automatically and left unedited — the wording is Ephraim's, and occasional transcription errors remain. It follows the audio word by word.
Transcript · click any word to jump
▾